かんてい局亀有店について

ポルトフォイユとは?

ヴィトンのお財布を見ていると

「ポルトフォイユ・サラ」

「ポルトフォイユ・ブラザ」

というように名前に「ポルトフォイユ」とついているものがたくさんあります。

これがついているものは全てお財布です。なので「多分財布を意味する言葉なんだろうな」と想像がつく方もいると思います。

これはその通り!「ポルトフォイユ(Portefeuille)」はフランス語で「財布」という意味です☆

ちなみにこの「ポルトフォイユ」という名前には語源があり・・・

ポルト=港

フォイユ=葉

という二つの単語から出来た言葉なんです!

のちに「フォイユ」が「札・書類」を意味する言葉へと変化し、最終的に「港で船が出入りするように、札が出入りするところ=財布」という事でポルトフォイユと言う言葉が生まれたのだそうです!

こんな言葉も!

ポルトフォイユ以外にも、ルイヴィトンのアイテムには共通して使われている言葉がいろいろあります。

今回はお財布によく使われている言葉を一部ご紹介します☆

ポルトモネ

実はこの「ポルトモネ(Porte-monnaie)」もフランス語では「お財布・小銭入れ」を意味する言葉です

長財布などの大きなお財布ではなく、小銭入れやコインケース、がまぐちのような小さなお財布のことを意味します。基本的に小銭だけを入れるタイプのものを指しています。

ちなみに「モネ=通貨」という意味です。

ヴィトンの小型のお財布には「ポルトモネ」という名前が付いているものが多くあります。

ロン

「ロン(rond)」はフランス語で「丸い」という意味です。英語のラウンドに似た響きなので覚えやすいですね♪

丸形のコインケース「ポルトモネ・ロン」も、見た通り「円形の小銭入れ」なのでこの名前が付けられています

ヴェルティカル

「ヴェルティカル」は英語でを意味しています。

フランス語だけでなく、英語を使う場合もあるようですね!

縦型のラウンドファスナー長財布は「ジッピーウォレット・ヴェルティカル」と名付けられています。

縦型のバッグなどにも使われている言葉なので見かける機会も多いかもしれません。

お財布には使われていませんが「オリゾンタル(ホリゾンタル)」=横という対義語もあり、バッグに使われていますよ☆

トレゾール

「トレゾール」はフランス語で「宝」という意味です。

「ポルトトレゾール・エテュイパピエ」

「ポルトモネ ビエ トレゾール」

などのお財布に使われている言葉です。

どうして宝なのかはよくわかりませんが、これらのお財布は細長い長方形というよりは少し正方形に近い形をしています。宝箱のような「箱型」に見えなくもないので、もしかしたらそれが命名の理由かもしれませんね!

キュベット

「キュベット」はフランス語で「鉢」を意味します。

お椀のような形のコインケースに「ポルトモネ・キュベット」という名前が付けられていますね!

まとめ

一見暗号のような横文字が多く使われているヴィトン製品ですが、基本的には財布の特徴から名付けられている事がよくわかりますね!

意味を覚えておくことで、写真が無くてもおおよその形やサイズ感が想定できるようになるかもしれません!

かんてい局亀有店ではルイヴィトンの財布をどこよりも高価買取!

古いものや壊れている物でも買取可能です☆

まずはお気軽にお問い合わせください。

査定相談はこちらから ▼

お問い合わせはお気軽に!

電話・メール・LINEなどお好みの方法をご利用いただけます!もちろん査定相談は無料です!

※窓口対応時間  10:00~20:00(年中無休)

店頭以外でも買取可能です!

ご自宅から出られない方も安心!出張買取・宅配買取もご利用いただけます!

非対面型買取の宅配買取はコロナ禍で需要急増中☆

もちろんご利用料金はすべて無料です。 まずはお電話などでご相談ください!

店舗案内 ▼

東京都葛飾区亀有3-22-6
営業時間:10:00~20:00
定休日 :年中無休
TEL:03-6240-7118

 JR亀有駅南口 から出て徒歩1分!

UFJ銀行とマクドナルドの間にあるゆうろーど商店街を真っ直ぐ歩いてすぐ右側!

珈琲館の隣です!査定は無料なので、お気軽にご来店下さい。

※運転免許証・健康保険証・パスポート・外国人登録証のいずれかをご用意ください。※20歳未満の方のお取引はできません。


LINEお友達募集中!

セール情報や限定クーポンの配信など、お得なコンテンツをご用意しております!

査定相談なども随時受付中です☆ 便利なLINE公式アカウントを是非ご登録ください!

インターネット販売はこちらから ▼

取り扱い品目

かんてい局亀有店では、ハイブランドからカジュアルブランド、雑貨や玩具まで幅広く買取させていただいております。

葛飾区足立区荒川区江戸川区墨田区台東区江東区亀有金町綾瀬東和大谷田青戸北綾瀬金町北千住松戸北松戸町屋水元堀切柴又高砂お花茶屋新宿中川神明加平谷中高砂小岩細田白鳥立石四つ木奥戸花畑六町青井五反野小菅保木間梅島西新井品川新橋東京上野日暮里三河島南千住馬橋新松戸南流山北小金南柏北柏我孫子西日暮里千駄木根津湯島新御茶ノ水大手町その他の地域からもたくさんご来店頂いております。

千葉県、埼玉県からもご来店、ご利用いただいております。質屋かんてい局は全国展開しているグループチェーンですので、ブランド品も安心してお持ちください。

また腕時計の中でも、ロレックス、オメガの買取を強化しております。アンティークから現行モデルまで幅広く取り扱っておりますので、査定だけでもお気軽にお立ち寄りください!!

もちろん金券類も買取しております!只今お酒の買取強化中!ブランデー、スコッチウィスキー。お気軽にお問い合わせください。

かんてい局亀有店のSNS

友だち追加